Frapin IF BY R.K.
Frapin IF BY R.K.
Frapin IF BY R.K.

Frapin IF BY R.K.



To know more about it...

"I was lucky enough to travel from the north to the south of India during a charity race this year and on passing through Mysore, the verses of "If" came to me. It was my grandfather, a great traveller if ever there was one, who introduced me to this poem when I was a child. This lesson that needs to be repeated every day in order to become what we are": David Frossard, artistic director of Parfums Frapin.

Olfactory pyramid:

Top: Fresh ginger from Madagascar, pepper from Karnataka, Italian bergamot

Heart: Fig milk, Ceylon cinnamon, cashmere wood

Base: Sandalwood from Mysore, patchouli from Indonesia, Guaiac wood from Peru, tonka bean from Venezuela

I.f. Als een vraag die resoneert wanneer je jezelf ondervraagt alleen voor de spiegel. IF, de Engelse titel van het beroemde gedicht van Rudyard Kipling, minder goed weergegeven in het Frans door "Tu seras un homme mon fils" [Je zult een man zijn, mijn zoon]. Een onvolmaakte vertaling, want om deze ideale man te worden, moet eerst deze reeks van 'Ifs' worden beantwoord.